E de que também tomo por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança, para que o nome do falecido não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e também Rute a moabita mulher Malom comprar para me para mulher para surgir nome o morrer sobre herança dele e não eliminar nome o morrer de de com irmão dele e de portão lugar dele testemunhas vós o dia
Palavras-chave
מוֹאָבִיha./mo.'a.vi.Yah“moabita”
Forma neste versículo: הַמֹּאֲבִיָּה֩
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).