Versículo em ACF
Sofonias 1:13
Por isso serão saqueados os seus bens, e assoladas as suas casas; e edificarão casas, mas não habitarão nelas, e plantarão vinhas, mas não lhes beberão o seu vinho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser força deles para pilhagem e casas deles para devastação e construir casas e não habitar e plantar vinhedos e não beber vinho deles
Palavras-chave
מְשִׁסָּהli/m.shi.Sah“pilhagem”
Forma neste versículo: לִמְשִׁסָּ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלchei.La/m“força: rico”
Forma neste versículo: חֵילָם֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטַעve./na.te.'U“plantar”
Forma neste versículo: וְנָטְע֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA