Versículo em ACF
Sofonias 1:17
E angustiarei os homens, que andarão como cegos, porque pecaram contra o Senhor; e o seu sangue se derramará como pó, e a sua carne será como esterco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e constranger para homem e ir como cegos pois para SENHOR pecar e derramar sangue deles como pó e intestino deles como estercos
Palavras-chave
לְחוּםu./le.chu.Ma/m“intestino”
Forma neste versículo: וּלְחֻמָ֖ם
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
גָּלָלka./ge.la.Lim“esterco”
Forma neste versículo: כַּגְּלָלִֽים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
צָרַרva./ha.tze.Ro.ti“constranger”
Forma neste versículo: וַהֲצֵרֹ֣תִי
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA