Versículo em ACF
Sofonias 2:4
Porque Gaza será desamparada, e Ascalom assolada; Asdode ao meio-dia será expelida, e Ecrom será desarraigada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois Gaza deixar ser e Asquelom para devastação Asdode em meio-dias expulsar a ela e Ecrom desarraigar
Palavras-chave
עָקַרte.'a.Ker“desarraigar”
Forma neste versículo: תֵּעָקֵֽר׃ ס
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
צֹ֫הַרba./tzo.ho.Ra.yim“meio-dia”
Forma neste versículo: בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּרַשׁye.Ga.re.Shu./ha“expulsar”
Forma neste versículo: יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA