Versículo em ACF
Sofonias 3:13
O remanescente de Israel não cometerá iniqüidade, nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; mas serão apascentados, e deitar-se-ão, e não haverá quem os espante.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
remanescente Israel não fazer injustiça e não falar mentira e não encontrar em lábio deles língua engano pois eles pastar e esticar e nada tremer
Palavras-chave
תַּרְמִיתtar.Mit“engano”
Forma neste versículo: תַּרְמִ֑ית
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָבַץve./ra.ve.Tzu“esticar”
Forma neste versículo: וְרָבְצ֖וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (3 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּזָבkha.Zav“mentira”
Forma neste versículo: כָזָ֔ב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA