Versículo em ACF
Jeremias 8:5
Por que, pois, se desvia este povo de Jerusalém com uma apostasia tão contínua? Persiste no engano, não quer voltar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
por quê retornar o povo o este Jerusalém infidelidade conduzir fortalecer em engano recusar para retornar
Palavras-chave
תַּרְמִיתba./tar.Mit“engano”
Forma neste versículo: בַּתַּרְמִ֔ית
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָצַחni.Tza.chat“conduzir”
Forma neste versículo: נִצַּ֑חַת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְשׁוּבָהme.shu.Vah“infidelidade”
Forma neste versículo: מְשֻׁבָ֣ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA