Versículo em ACF
Jeremias 3:6
Disse mais o Senhor nos dias do rei Josias: Viste o que fez a rebelde Israel? Ela foi a todo o monte alto, e debaixo de toda a árvore verde, e ali andou prostituindo-se.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para mim em dias Josias o rei ver qual fazer infidelidade Israel ir ela sobre tudo montanha alto e para debaixo tudo árvore luxuriante e fornicar lá
Palavras-chave
מְשׁוּבָהme.shu.Vah“infidelidade”
Forma neste versículo: מְשֻׁבָ֣ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַעֲנָןra.'a.Nan“luxuriante”
Forma neste versículo: רַעֲנָ֖ן
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָנָהva./tiz.ni-“fornicar”
Forma neste versículo: וַתִּזְנִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA