Versículo em ACF
Sofonias 3:15
O Senhor afastou os teus juízos, exterminou o teu inimigo; o Senhor, o rei de Israel, está no meio de ti; tu não verás mais mal algum.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
desviar SENHOR justiças de ti virar inimigo de ti rei Israel SENHOR em vísceras de ti não temer mau ainda
Palavras-chave
פָּנָהpi.Nah“virar”
Forma neste versículo: פִּנָּ֖ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 127 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּרhe.Sir“desviar: remover”
Forma neste versículo: הֵסִ֤יר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (2 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאtir.'I“temer”
Forma neste versículo: תִֽירְאִ֥י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 201 vezes no Antigo Testamento (2 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA