Exterminei as nações, as suas torres estão assoladas; fiz desertas as suas praças, a ponto de não ficar quem passe por elas; as suas cidades foram destruídas, até não ficar ninguém, até não haver quem as habite.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
eliminar nação ser desolado cantos deles destruir foras deles de sem passar desperdiçar cidades deles de sem homem de nada habitar
Palavras-chave
צָדָהnitz.Du“desperdiçar”
Forma neste versículo: נִצְדּ֧וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בְּלִיmi./be.Li“sem”
Forma neste versículo: מִבְּלִ֣י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרֵבhe.che.Rav.ti“destruir”
Forma neste versículo: הֶחֱרַ֥בְתִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA