Versículo em ACF
Zacarias 1:12
Então o anjo do Senhor respondeu, e disse: Ó Senhor dos Exércitos, até quando não terás compaixão de Jerusalém, e das cidades de Judá, contra as quais estiveste irado estes setenta anos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder mensageiro SENHOR e dizer SENHOR Hostes até como tu não ter compaixão Jerusalém e cidades Judá qual indignar-se este setentas ano
Palavras-chave
זָעַםza.'Am.tah“indignar-se”
Forma neste versículo: זָעַ֔מְתָּה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחַםte.ra.Chem“ter compaixão”
Forma neste versículo: תְרַחֵ֣ם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁבְעִיםshiv.'Im“setenta”
Forma neste versículo: שִׁבְעִ֥ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 90 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA