Versículo em ACF
Zacarias 10:9
Ainda que os espalhei por entre os povos, eles se lembrarão de mim em lugares remotos; e viverão com seus filhos, e voltarão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e semear a eles em povos e em distâncias lembrar a mim e viver com filhos deles e retornar
Palavras-chave
מֶרְחָקu./va/m.mer.cha.Kim“distância”
Forma neste versículo: וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרַעve./'ez.ra.'E/m“semear”
Forma neste versículo: וְאֶזְרָעֵם֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָכַרyiz.ke.Ru./ni“lembrar”
Forma neste versículo: יִזְכְּר֑וּנִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA