Versículo em ACF
Zacarias 13:5
Mas dirão: Não sou profeta, sou lavrador da terra; porque certo homem ensinou-me a guardar o gado desde a minha mocidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer não profeta eu homem servir terra eu pois homem comprar a mim de juventudes de mim
Palavras-chave
עָבַד'o.Ved“servir: trabalhar”
Forma neste versículo: עֹבֵ֤ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְעוּרִיםmi./ne.'u.Ra/i“juventude”
Forma neste versículo: מִנְּעוּרָֽי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָנָהhik.Na./ni“comprar”
Forma neste versículo: הִקְנַ֥נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA