Versículo em ACF
Zacarias 8:15
Assim tornei a pensar nestes dias fazer o bem a Jerusalém e à casa de Judá; não temais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
então retornar planejar em dias o estes para ser bom Jerusalém e casa Judá não temer
Palavras-chave
זָמַםza.Mam.ti“planejar”
Forma neste versículo: זָמַ֙מְתִּי֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבShav.ti“retornar: novamente”
Forma neste versículo: שַׁ֤בְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָטַבle./hei.Tiv“ser bom”
Forma neste versículo: לְהֵיטִ֥יב
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA