Assim diz o Senhor dos Exércitos: Esforcem-se as vossas mãos, ó vós que nestes dias ouvistes estas palavras da boca dos profetas, que estiveram no dia em que foi posto o fundamento da casa do Senhor dos Exércitos, para que o templo fosse edificado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer SENHOR Hostes fortalecer mão de vós o ouvir em dias o estes as palavras o estes de lábio os profetas qual em dia fundar casa SENHOR Hostes o templo para construir
Palavras-chave
יָסַדyu.Sad“fundar”
Forma neste versículo: יֻסַּ֨ד
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הֵיכָלha./hei.Khal“templo”
Forma neste versículo: הַהֵיכָ֖ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (5 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָבָאtze.va.'Ot“Hostes”
Forma neste versículo: צְבָאוֹת֒
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 273 vezes no Antigo Testamento (46 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA