1 Crônicas 17:13
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha benignidade não retirarei dele, como a tirei daquele, que foi antes de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha benignidade não retirarei dele, como a tirei daquele, que foi antes de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
eu ser para ele para pai e ele ser para me para filho e bondade de mim não desviar de de com ele como como qual desviar de de onde ser para faces de ti
Palavras-chave
סוּר'a.Sir“desviar: remover”
Forma neste versículo: אָסִ֣יר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶ֫סֶדve./chas.D/i“bondade”
Forma neste versículo: וְחַסְדִּי֙
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 239 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבle./'Av“pai”
Forma neste versículo: לְאָ֔ב
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1054 vezes no Antigo Testamento (85 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA