E quem há como o teu povo Israel, única gente na terra, a quem Deus foi resgatar para seu povo, fazendo-te nome com coisas grandes e temerosas, lançando as nações de diante do teu povo, que resgataste do Egito?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e quem como povo de ti Israel nação um em terra qual ir o Deus para resgatar para ele povo para fazer para te nome grandezas e temer para expulsar de faces povo de ti qual resgatar de Egito nação
Palavras-chave
פָּדָהli/f.Dot“resgatar”
Forma neste versículo: לִפְדּ֧וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּדוּלָּהge.du.Lot“grandeza”
Forma neste versículo: גְּדֻלּ֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּרַשׁle./ga.Resh“expulsar”
Forma neste versículo: לְגָרֵ֗שׁ
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA