E disse Davi a Salomão seu filho: Esforça-te e tem bom ânimo, e faze a obra; não temas, nem te apavores; porque o Senhor Deus, meu Deus, há de ser contigo; não te deixará, nem te desamparará, até que acabes toda a obra do serviço da casa do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Davi para Salomão filho dele fortalecer e fortalecer e fazer não temer e não estar consternado pois SENHOR Deus Deus de mim com ti não afrouxar a ti e não deixar a ti até para terminar tudo trabalho serviço casa SENHOR
Palavras-chave
אָמֵץve./'e.Matz“fortalecer”
Forma neste versículo: וֶאֱמַץ֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָהyar.pe./Kha“afrouxar”
Forma neste versículo: יַרְפְּךָ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתַתte.Chat“estar consternado”
Forma neste versículo: תֵּחָ֑ת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA