Por isso o Deus de Israel suscitou o espírito de Pul, rei da Assíria, e o espírito de Tiglate-Pilneser, rei da Assíria, que os levaram presos, a saber: os rubenitas e gaditas, e a meia tribo de Manassés; e os trouxeram a Hala, e a Habor, e a Hara, e ao rio de Gozã, até ao dia de hoje.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e despertar Deus Israel espírito Pul rei Assíria e espírito Tiglate-Pileser Tiglate-Pileser rei Assíria e revelar a eles para rubenita e para Gade e para metade tribo Manassés e vir a eles para Halah e Habor e Hara e rio Gozã até o dia o este
Palavras-chave
הָרָאve./ha.Ra'“Hara”
Forma neste versículo: וְהָרָא֙
conjunção + nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תִּגְלַת פִּלְאֶ֫סֶרti.le.Gat“Tiglate-Pileser”
Forma neste versículo: תִּלְּגַ֤ת
nome próprio, masculino
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פּוּלpul“Pul”
Forma neste versículo: פּ֣וּל
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA