Versículo em ACF
1 Reis 1:39
E Zadoque, o sacerdote, tomou o chifre de azeite do tabernáculo, e ungiu a Salomão; e tocaram a trombeta, e todo o povo disse: Viva o rei Salomão!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pegar Zadoque o sacerdote chifre o óleo da tenda e ungir Salomão e soprar em trombeta e dizer tudo o povo viver o rei Salomão
Palavras-chave
תָּקַעva/i.yit.ke.'U“soprar”
Forma neste versículo: וַֽיִּתְקְעוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשַׁחva/i.yim.Shach“ungir”
Forma neste versículo: וַיִּמְשַׁ֖ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁפָרba./sho.Far“trombeta”
Forma neste versículo: בַּשּׁוֹפָ֔ר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.