Versículo em ACF
1 Reis 1:4
E era a moça sobremaneira formosa; e tinha cuidado do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e a donzela belo até muito e ser para rei ser útil e ministrar a ele e o rei não saber a ela
Palavras-chave
סָכַןso.Khe.net“ser útil”
Forma neste versículo: סֹכֶ֙נֶת֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נַעֲרָהve./ha./na.'a.Rah“donzela”
Forma neste versículo: וְהַֽנַּעֲרָ֖ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁרַתva./te.Sha.re.Te./hu“ministrar”
Forma neste versículo: וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.