Versículo em ACF
1 Reis 1:2
Então disseram-lhe os seus servos: Busquem para o rei meu senhor uma moça virgem, que esteja perante o rei, e tenha cuidado dele; e durma no seu seio, para que o rei meu senhor se aqueça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele servos dele buscar para senhor de mim o rei donzela virgem e ficar de pé para faces o rei e ser para ele ser útil e deitar em seio de ti e aquecer para senhor de mim o rei
Palavras-chave
סָכַןso.Khe.net“ser útil”
Forma neste versículo: סֹכֶ֑נֶת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמַםve./Cham“aquecer”
Forma neste versículo: וְחַ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵיקve./chei.Ke./cha“seio: abraço”
Forma neste versículo: בְחֵיקֶ֔ךָ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.