E a jumenta disse a Balaão: Porventura não sou a tua jumenta, em que cavalgaste desde o tempo em que me tornei tua até hoje? Acaso tem sido o meu costume fazer assim contigo? E ele respondeu: Não.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer a jumenta para Balaão não eu jumenta de ti qual cavalgar sobre mim de ainda de ti até o dia o este ser útil ser útil para fazer para te assim e dizer não
Palavras-chave
אָתוֹןha./'a.Ton“jumenta”
Forma neste versículo: הָאָת֜וֹן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (10 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָכַןhis.Kan.ti“ser útil”
Forma neste versículo: הִסְכַּ֔נְתִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָכַבra.Khav.ta“cavalgar”
Forma neste versículo: רָכַ֣בְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA