Versículo em ACF
1 Reis 12:28
Assim o rei tomou conselho, e fez dois bezerros de ouro; e lhes disse: Muito trabalho vos será o subir a Jerusalém; vês aqui teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e aconselhar o rei e fazer dois bezerros ouro e dizer para eles muitos para você de ascender Jerusalém eis de ti Israel qual ascender a ti de terra Egito
Palavras-chave
עֵ֫גֶל'eg.Lei“bezerro”
Forma neste versículo: עֶגְלֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָעַץva/i.yi.va.'Atz“aconselhar”
Forma neste versículo: וַיִּוָּעַ֣ץ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהhe.'e.Lu./kha“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הֶעֱל֖וּךָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.