Versículo em ACF
1 Reis 12:8
Porém ele deixou o conselho que os anciãos lhe tinham dado, e teve conselho com os jovens que haviam crescido com ele, que estavam diante dele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e deixar conselho os velhos qual aconselhar a ele e aconselhar com as juventudes qual magnificar com ele qual o ficar de pé para faces dele
Palavras-chave
יָעַץye.'a.Tzu./hu“aconselhar”
Forma neste versículo: יְעָצֻ֑הוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יֶ֫לֶדha/y.la.Dim“juventude”
Forma neste versículo: הַיְלָדִים֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵצָה'a.Tzat“conselho”
Forma neste versículo: עֲצַ֥ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.