Versículo em ACF
1 Reis 13:18
E ele lhe disse: Também eu sou profeta como tu, e um anjo me falou por ordem do Senhor, dizendo: Faze-o voltar contigo à tua casa, para que coma pão e beba água (porém mentiu-lhe).
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele também eu profeta como ti e mensageiro falar para mim em palavra SENHOR para dizer retornar a ele com ti para casa de ti e comer comida e beber águas enganar para ele
Palavras-chave
כָּחַשׁki.Chesh“enganar”
Forma neste versículo: כִּחֵ֖שׁ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְu./mal.'Akh“mensageiro: anjo”
Forma neste versículo: וּמַלְאָ֡ךְ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 101 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁתָהve./Ye.shet“beber”
Forma neste versículo: וְיֵ֣שְׁתְּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (20 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.