Versículo em ACF
1 Reis 13:23
E sucedeu que, depois que comeu pão, e depois que bebeu, albardou ele o jumento para o profeta que fizera voltar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser depois comer ele comida e depois beber ele e selar para ele o jumento para profeta qual retornar a ele
Palavras-chave
חָבַשׁva/i.ya.cha.vosh-“selar/amarrar”
Forma neste versículo: וַיַּחֲבָשׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲמוֹרha./cha.Mor“jumento”
Forma neste versículo: הַחֲמ֔וֹר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁתָהshe.to.T/o“beber”
Forma neste versículo: שְׁתוֹת֑וֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (20 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.