E, ouvindo-o o profeta que o fizera voltar do caminho, disse: É o homem de Deus, que foi rebelde à ordem do Senhor; por isso o Senhor o entregou ao leão, que o despedaçou e matou, segundo a palavra que o Senhor lhe dissera.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ouvir o profeta qual retornar a ele do caminho e dizer homem o Deus ele qual rebelar-se lábio SENHOR e dar a ele SENHOR para leão e quebrar a ele e morrer a ele como palavra SENHOR qual falar para ele
Palavras-chave
מָרָהma.Rah“rebelar-se”
Forma neste versículo: מָרָ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַרְיֵהla./'ar.Yeh“leão”
Forma neste versículo: לָאַרְיֵ֗ה
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּהpi“lábio: palavra”
Forma neste versículo: פִּ֣י
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.