Versículo em ACF
1 Reis 14:12
Tu, pois, levanta-te, e vai para tua casa; entrando os teus pés na cidade, o menino morrerá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu surgir ir para casa de ti em vir pés de ti a para cidade e morrer a juventude
Palavras-chave
יֶ֫לֶדhai./Ya.led“juventude”
Forma neste versículo: הַיָּֽלֶד
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֶ֫גֶלrag.La.yi/kh“pé”
Forma neste versículo: רַגְלַ֛יִךְ
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 230 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםKu.mi“surgir: levantar”
Forma neste versículo: ק֖וּמִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 369 vezes no Antigo Testamento (26 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.