E Deus lhe disse: Sai para fora, e põe-te neste monte perante o Senhor. E eis que passava o Senhor, como também um grande e forte vento que fendia os montes e quebrava as penhas diante do Senhor; porém o Senhor não estava no vento; e depois do vento um terremoto; também o Senhor não estava no terremoto;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer sair e ficar de pé em montanha para faces SENHOR e eis SENHOR passar e espírito grande e forte rasgar montanhas e quebrar penhascos para faces SENHOR não em espírito SENHOR e depois o espírito tremor não em tremor SENHOR
Palavras-chave
רַ֫עַשׁRa.'ash“tremor”
Forma neste versículo: רַ֔עַשׁ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַקme.fa.Rek“rasgar”
Forma neste versículo: מְפָרֵק֩
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּחַve./Ru.ach“espírito: sopro”
Forma neste versículo: וְר֣וּחַ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.