Versículo em ACF
1 Reis 20:32
Então cingiram sacos aos lombos e cordas às cabeças, e foram ao rei de Israel, e disseram: Diz o teu servo Ben-Hadade: Deixa-me viver. E disse Acabe: Pois ainda vive? É meu irmão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cingir sacos em lombos deles e cordas em cabeças deles e vir para rei Israel e dizer servo de ti Ben-Hadade Ben-Hadade dizer viver por favor alma de mim e dizer ainda ele vivo irmão de mim ele
Palavras-chave
בֶּן־הֲדַדven-“Ben-Hadade”
Forma neste versículo: בֶן
nome próprio, masculino
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָגַרva/i.yach.ge.Ru“cingir”
Forma neste versículo: וַיַּחְגְּרוּ֩
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מׇתְנַ֫יִםbe./ma.te.nei./Hem“lombo”
Forma neste versículo: בְּמָתְנֵיהֶ֜ם
preposição + substantivo comum, masculino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.