E sucedeu que, ouvindo Jezabel que já fora apedrejado Nabote, e morrera, disse a Acabe: Levanta-te, e possui a vinha de Nabote, o jizreelita, a qual te recusou dar por dinheiro; porque Nabote não vive, mas é morto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser como ouvir Jezabel pois apedrejar Nabote e morrer e dizer Jezabel para Acabe surgir tomar vinhedo Nabote a jezreelita qual recusar para dar para te em prata pois nada Nabote vivo pois morrer
Palavras-chave
נָבוֹתna.Vot“Nabote”
Forma neste versículo: נָב֖וֹת
nome próprio, masculino
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (15 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יִזְרְעֵאלִיhai./yiz.re.'e.Li“jezreelita”
Forma neste versículo: הַיִּזְרְעֵאלִ֗י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָקַלsu.Kal“apedrejar”
Forma neste versículo: סֻקַּ֥ל
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.