Versículo em ACF
1 Reis 21:6
E ele lhe disse: Porque falei a Nabote, o jizreelita, e lhe disse: Dá-me a tua vinha por dinheiro; ou, se te apraz, te darei outra vinha em seu lugar. Porém ele disse: Não te darei a minha vinha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e falar para ela pois falar para Nabote a jezreelita e dizer para ele dar para me vinhedo de ti em prata ou se deleitando tu dar para te vinhedo debaixos ele e dizer não dar para te vinhedo de mim
Palavras-chave
יִזְרְעֵאלִיhai./yiz.re.'e.Li“jezreelita”
Forma neste versículo: הַיִּזְרְעֵאלִ֜י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּרֶםkar.me./Kha“vinhedo”
Forma neste versículo: כַּרְמְךָ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 81 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפֵץcha.Fetz“deleitando”
Forma neste versículo: חָפֵ֣ץ
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.