Versículo em ACF
1 Reis 6:35
E as lavrou de querubins e de palmas, e de flores abertas, e as revestiu de ouro acomodado ao lavor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e esculpir querubins e palmas e separar flores e revestir ouro alisar sobre o gravar
Palavras-chave
קָלַעve./ka.La'“esculpir”
Forma neste versículo: וְקָלַ֤ע
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
חָקָהha./me.chu.Keh“gravar”
Forma neste versículo: הַמְּחֻקֶּֽה
artigo definido (hebraico) + verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
פָּטַרu./fe.tu.Rei“separar”
Forma neste versículo: וּפְטֻרֵ֖י
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.