Versículo em ACF
1 Reis 8:23
E disse: Ó Senhor Deus de Israel, não há Deus como tu, em cima nos céus nem em baixo na terra; que guardas a aliança e a beneficência a teus servos que andam com todo o seu coração diante de ti.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR Deus Israel nada como ti Deus em céus de acima e sobre a terra de debaixo guardar a aliança e a bondade para servos de ti o ir para faces de ti em tudo coração deles
Palavras-chave
שָׁמַרsho.Mer“guardar: obedecer”
Forma neste versículo: שֹׁמֵ֤ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחַתmi./Ta.chat“debaixo: sob”
Forma neste versículo: מִתָּ֑חַת
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 214 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶ֫סֶדve./ha./Che.sed“bondade”
Forma neste versículo: וְֽהַחֶ֔סֶד
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 239 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.