Versículo em ACF
1 Reis 8:58
Inclinando a si o nosso coração, para andar em todos os seus caminhos, e para guardar os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos que ordenou a nossos pais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para esticar coração de nós para ele para ir em tudo caminhos dele e para guardar mandamentos dele e estatutos dele e justiças dele qual comandar pais de nós
Palavras-chave
חֹקve./chu.Ka/v“estatuto: decreto”
Forma neste versículo: וְחֻקָּיו֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרve./li/sh.Mor“guardar: obedecer”
Forma neste versículo: וְלִשְׁמֹ֨ר
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטָהle./ha.Tot“esticar”
Forma neste versículo: לְהַטּ֥וֹת
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.