Versículo em ACF
1 Samuel 1:15
Porém Ana respondeu: Não, senhor meu, eu sou uma mulher atribulada de espírito; nem vinho nem bebida forte tenho bebido; porém tenho derramado a minha alma perante o SENHOR.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder Ana e dizer não senhor de mim mulher severo espírito eu e vinho e bebida forte não beber e derramar alma de mim para faces SENHOR
Palavras-chave
שֵׁכָרve./she.Khar“bebida forte”
Forma neste versículo: וְשֵׁכָ֖ר
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַנָּהcha.Nah“Ana”
Forma neste versículo: חַנָּ֤ה
nome próprio, feminino
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַךְva./'esh.Pokh“derramar”
Forma neste versículo: וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 68 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA