Versículo em ACF
1 Samuel 12:16
Ponde-vos também agora aqui, e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer diante dos vossos olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também agora ficar de pé e ver a palavra o grande o este qual SENHOR fazer para olhos de vós
Palavras-chave
עַ֫יִןle./'ei.nei./Khem“olho: diante (dos olhos)”
Forma neste versículo: לְעֵינֵיכֶֽם
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַבhit.ya.tze.Vu“ficar de pé”
Forma neste versículo: הִתְיַצְּב֣וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרha./da.Var“palavra: coisa”
Forma neste versículo: הַדָּבָ֥ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 272 vezes no Antigo Testamento (30 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA