Porém agora não subsistirá o teu reino; já tem buscado o Senhor para si um homem segundo o seu coração, e já lhe tem ordenado o Senhor, que seja capitão sobre o seu povo, porquanto não guardaste o que o Senhor te ordenou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e agora reino de ti não surgir buscar SENHOR para ele homem como coração dele e comandar a ele SENHOR para líder sobre povo dele pois não guardar qual comandar a ti SENHOR
Palavras-chave
נָגִידle./na.Gid“líder”
Forma neste versículo: לְנָגִיד֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָוָהva/y.tza.Ve./hu“comandar”
Forma neste versículo: וַיְצַוֵּ֨הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 475 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַמְלָכָהmam.lakh.te./Kha“reino”
Forma neste versículo: מַמְלַכְתְּךָ֣
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA