Amanhã a estas horas te enviarei um homem da terra de Benjamim, o qual ungirás por capitão sobre o meu povo de Israel, e ele livrará o meu povo da mão dos filisteus; porque tenho olhado para o meu povo; porque o seu clamor chegou a mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
como tempo amanhã enviar para ti homem de terra Benjamim e ungir a ele para líder sobre povo de mim Israel e salvar povo de mim de mão Filisteu pois ver povo de mim pois vir choro dele para mim
Palavras-chave
צְעָקָהtza.'a.ka.T/o“choro”
Forma neste versículo: צַעֲקָת֖וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגִידle./na.Gid“líder”
Forma neste versículo: לְנָגִיד֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָחָרma.Char“amanhã”
Forma neste versículo: מָחָ֡ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA