Versículo em ACF
1 Samuel 14:15
E houve tremor no arraial, no campo e em todo o povo; também a mesma guarnição e os saqueadores tremeram, até a terra se estremeceu porquanto era tremor de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser tremor em acampamento em terra e em tudo o povo a estação e o arruinar tremer também eles e tremer a terra e ser para tremor Deus
Palavras-chave
חֲרָדָהcha.ra.Dah“tremor”
Forma neste versículo: חֲרָדָ֨ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַצָּבha./ma.Tzav“estação”
Forma neste versículo: הַמַּצָּב֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַדcha.re.Du“tremer”
Forma neste versículo: חָרְד֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA