Porque ele tinha falado a Geazi: Dize-lhe: Eis que tu nos tens tratado com todo o desvelo; que se há de fazer por ti? Haverá alguma coisa de que se fale por ti ao rei, ou ao capitão do exército? E disse ela: Eu habito no meio do meu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para ele dizer por favor para ela eis tremer para nós tudo o tremor o este o quê para fazer para lhe há para falar para lhe para o rei ou para governante o exército e dizer em meio parente de mim eu habitar
Palavras-chave
חֲרָדָהha./cha.ra.Dah“tremor”
Forma neste versículo: הַחֲרָדָ֣ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַם'a.M/i“parente”
Forma neste versículo: עַמִּ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַדcha.Radt“tremer”
Forma neste versículo: חָרַ֣דְתְּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.