Versículo em ACF
1 Samuel 14:17
Disse então Saul ao povo que estava com ele: Ora contai, e vede quem é que saiu dentre nós. E contaram, e eis que nem Jônatas nem o seu pajem de armas estavam ali.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Saul para povo qual com ele calcular por favor e ver quem ir de de com nós e calcular e eis nada Jônatas e levantar artigos dele
Palavras-chave
נָשָׂאve./no.Se'“levantar; carregar (armadura)”
Forma neste versículo: וְנֹשֵׂ֥א
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדpik.du-“calcular: listar”
Forma neste versículo: פִּקְדוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹנָתָןyo.na.Tan“Jônatas”
Forma neste versículo: יוֹנָתָ֖ן
nome próprio, masculino
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (23 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA