1 Samuel 14:22
Ouvindo, pois, todos os homens de Israel que se esconderam pela montanha de Efraim que os filisteus fugiam, eles também os perseguiram de perto na peleja.
Almeida Corrigida Fiel
Ouvindo, pois, todos os homens de Israel que se esconderam pela montanha de Efraim que os filisteus fugiam, eles também os perseguiram de perto na peleja.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tudo homem Israel o esconder em região montanhosa Efraim ouvir pois fugir Filisteu e fender também eles depois eles em batalha
Palavras-chave
חָבָאha./mit.cha.be.'Im“esconder”
Forma neste versículo: הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים
artigo definido (hebraico) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבַקva/i.yad.be.Ku“fender”
Forma neste versículo: וַֽיַּדְבְּק֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הַרbe./har-“região montanhosa”
Forma neste versículo: בְּהַר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA