Versículo em ACF
1 Samuel 14:23
Assim livrou o Senhor a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e salvar SENHOR em dia o ele Israel e a batalha passar Bete-Áven Bete-Áven
Palavras-chave
בֵּית אָ֫וֶןbeit“Bete-Áven”
Forma neste versículo: בֵּ֥ית
nome próprio, nome de lugar
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשַׁעva/i.Yo.o.sha'“salvar”
Forma neste versículo: וַיּ֧וֹשַׁע
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (16 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִלְחָמָהve./Ha./mil.cha.Mah“batalha”
Forma neste versículo: וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 309 vezes no Antigo Testamento (30 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA