Versículo em ACF
1 Samuel 14:40
Disse mais a todo o Israel: Vós estareis de um lado, e eu e meu filho Jônatas estaremos do outro lado. Então disse o povo a Saul: Faze o que parecer bem aos teus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para tudo Israel vós ser para lado um e eu e Jônatas filho de mim ser para lado um e dizer o povo para Saul o agradável em olhos de ti fazer
Palavras-chave
עֵ֫בֶרle./'E.ver“lado: ao lado”
Forma neste versículo: לְעֵ֣בֶר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹנָתָןve./yo.na.Tan“Jônatas”
Forma neste versículo: וְיוֹנָתָ֣ן
conjunção + nome próprio, masculino
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (23 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַ֫יִןbe./'ei.Nei./kha“olho: aparência”
Forma neste versículo: בְּעֵינֶ֖יךָ
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (21 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA