Versículo em ACF
1 Samuel 15:33
Disse, porém, Samuel: Assim como a tua espada desfilhou as mulheres, assim ficará desfilhada a tua mãe entre as mulheres. Então Samuel despedaçou a Agague perante o Senhor em Gilgal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Samuel como como qual estar de luto mulher espada de ti então estar de luto de mulher mãe de ti e cortar Samuel Agague para faces SENHOR em Gilgal
Palavras-chave
שָׁסַףva/y.sha.Sef“cortar”
Forma neste versículo: וַיְשַׁסֵּ֨ף
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁכֹלshi.ke.Lah“estar de luto”
Forma neste versículo: שִׁכְּלָ֤ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲגָג'a.Gag“Agague”
Forma neste versículo: אֲגָ֛ג
nome próprio, masculino
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA