1 Samuel 15:4
O que Saul convocou ao povo, e os contou em Telaim, duzentos mil homens de pé, e dez mil homens de Judá.
Almeida Corrigida Fiel
O que Saul convocou ao povo, e os contou em Telaim, duzentos mil homens de pé, e dez mil homens de Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e Ouvir Saul o povo e calcular a eles em Telaim cens mil a pé e dez mil com homem Judá
Palavras-chave
טְלָאִיםba./te.la.'Im“Telaim”
Forma neste versículo: בַּטְּלָאִ֔ים
preposição (definida) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רַגְלִיrag.Li“a pé”
Forma neste versículo: רַגְלִ֑י
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעva/y.sha.Ma'“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: וַיְשַׁמַּ֤ע
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA