Versículo em ACF
1 Samuel 9:27
E, descendo eles para a extremidade da cidade, Samuel disse a Saul: Dize ao moço que passe adiante de nós (e passou); porém tu espera agora, e te farei ouvir a palavra de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eles descer em fim a cidade e Samuel dizer para Saul dizer para juventude e passar para faces de nós e passar e tu ficar de pé como dia e Ouvir a ti palavra Deus
Palavras-chave
שָׁמַעve./'ash.mi.'a./Kha“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: וְאַשְׁמִיעֲךָ֖
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצֶהbi/k.Tzeh“fim”
Forma neste versículo: בִּקְצֵ֣ה
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַרve./ya.'a.Vor“passar”
Forma neste versículo: וְיַעֲבֹ֥ר
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 441 vezes no Antigo Testamento (20 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA