Porém sua mulher lhe disse: Se o Senhor nos quisesse matar, não aceitaria da nossa mão o holocausto e a oferta de alimentos, nem nos mostraria tudo isto, nem nos deixaria ouvir tais coisas neste tempo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para ele mulher dele se deleitar-se SENHOR para morrer a nós não receber de mão de nós oferta queimada e oferta e não ver a nós tudo estes e como tempo não Ouvir a nós como este
Palavras-chave
שָׁמַעhish.mi.'A./nu“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: הִשְׁמִיעָ֖נוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפֵץcha.Fetz“deleitar-se”
Forma neste versículo: חָפֵ֨ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחla.Kach“receber”
Forma neste versículo: לָקַ֤ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.