Disse mais Samuel a Jessé: Acabaram-se os moços? E disse: Ainda falta o menor, que está apascentando as ovelhas. Disse, pois, Samuel a Jessé: Manda chamá-lo, porquanto não nos assentaremos até que ele venha aqui.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Samuel para Jessé terminar as juventudes e dizer ainda permanecer o pequeno e eis pastar em rebanho e dizer Samuel para Jessé enviar e pegar a ele pois não virar até vir ele aqui
Palavras-chave
יִשַׁיyi.Shai“Jessé”
Forma neste versículo: יִשַׁי֮
nome próprio, masculino
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (24 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָבַבna.So“virar”
Forma neste versículo: נָסֹ֖ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטָןha./ka.Tan“pequeno”
Forma neste versículo: הַקָּטָ֔ן
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA